Chers Clients, chers Amis, Si une hirondelle ne fait pas nécessairement le printemps, l’arrivée de citrouilles dans nos vitrines est sans équivoque. Nous sommes au cœur de l’automne, avec pour point d’orgue la fête d’Halloween et son cortège de squelettes, sorcières… et friandises ! Vous craignez les vampires ? Plutôt que vous équiper d’un pic ou d’eau bénite, choisissez parmi toutes les propositions de notre carte un plat délicieusement parfumé à l’ail. Vous les éloignerez à coup sûr ! Cette période si propice aux rencontres avec des créatures d’outre-tombe est aussi synonyme de premiers congés scolaires. Un repos bien mérité pour les écoliers après deux mois de dur labeur ! Mais elle annonce aussi et surtout l’arrivée de l’hiver, du mois de décembre et de toutes ses fêtes. Et qui dit Saint-Nicolas, Noël ou Saint-Sylvestre pense cadeaux, shopping, préparatifs et bien entendu repas! A la clé ? Cette ambiance de fin d’année si particulière qui flotte sur le centre-ville et Chez Léon, une ambiance dans laquelle excitation et esprit bon enfant sont dosés à la perfection. Et si vous tendez bien l’oreille, vous remarquerez que le cliquetis des chaînes entravant les fantômes d’Halloween a été avantageusement remplacé par celui des premiers flonflons du marché de Noël. Cette année, son coup d’envoi sera donné le vendredi 27 novembre. Et tout ceci me rappelle combien Bruxelles est aussi agréable à vivre et à voir en hiver qu’en été ! Vous prévoyez une visite sur place suivie d’un repas Chez Léon ? Pensez à réserver au 02/511 14 15, car à cette période les places sont chères… pour ceux qui veulent faire bonne chère ! A très bientôt CHEZ LEON, Kevin VANLANCKER La crise touche tout le monde, y compris les créatures d’Halloween. Le 31 octobre, les observateurs attentifs auront remarqué que plus d’un fantôme portait un drap de lit rapiécé. Quant aux sorcières, elles renoncent de plus en plus souvent à enfourcher leur balai... Halloween et son cortège d’apparitions venues de l’au-delà vous terrorisent ? Consolez-vous en sachant que les nuits des restaurateurs belges sont depuis trop longtemps hantées par un phénomène encore plus effrayant… En cette période d’Halloween, certains amateurs d’atmosphère morbide savent qu’Anubis est la déesse de la mort. Mais de leur côté, les gastronomes seront plus sensibles au nom d’Anuga. Vous aimez à la fois la modernité des USA et la richesse historique de l’Inde ? Entre le Gange et l’Hudson, votre cœur balance ? Pas de doute : notre tombola mensuelle vous fera autant saliver que les plats de Chez Léon ! Ce mois-ci, nous vous offrons, en effet, 1X2 places pour vous envoler avec Jet Airways à New York ou New Delhi, deux des villes les plus mythiques de la planète. Alors, les Indiens d’Amérique ou plutôt ceux de la patrie de Gandhi ? Si vous êtes notre lauréat, ce sera à vous de trancher ! Vous pourrez nous expliquer les raisons de ce choix lors de la remise officielle de votre prix Chez Léon, tout en dégustant une de nos spécialités. Pour participer, remplissez dès maintenant votre formulaire en n’oubliant pas de parrainer trois de vos amis. Et sachez aussi qu’avec notre tombola, jouer c’est déjà gagner. Car en nous renvoyant ce formulaire dûment complété, vous recevez à coup sûr un chèque de 20 euros ! Profitons-en aussi pour féliciter Carina VAN ESPEN, notre grande gagnante de la précédente tombola qui ont gagné un week-end tout confort à l’hôtel Marriott de Munich. Vous aimez voyager et vous ne ratez aucun salon du tourisme ? Joignez l’utile à l’agréable : offrez à vos papilles et à votre gosier le plaisir d’être rafraîchi par une bière Léon 1893. Chez Léon, le classique devient exceptionnel… Découvrez sans tarder le symbole de la gastronomie belge et bruxelloise avec : • un accueil convivial et professionnel, tous les jours de l’année de 11h30 à 23h00 (jusqu’à 23h30 les vendredis et samedis) et sans interruption ; • un « menu enfant » gratuit pour tous les enfants âgés de moins de 12 ans accompagnés de leurs parents; • 5 000 places de parking dans les environs immédiats de notre restaurant ; • la possibilité d’organiser chez nous votre prochain banquet en contactant notre Département « Réservations »; • nos suggestions du mois. Friture Chez Léon 18 , rue des bouchers B-1000 Bruxelles Tel: 02/511 14 15 Fax: 02/514 02 31